A Woman Alone
A Homage to Forugh Farrokhzad
Compositie: Hamid Tabatabaei
Op gedichten van: Forugh Farrokhzad
Shandiz Ensemble:
Mehrnaz Salehi: Zang
Elio de Miranda: Violin
Imre Keblusek : Cello
Hamid Tabatabaei: Piano
Massoud Wala: Visuele bewerking
Hommage aan Forugh Farrokhzad (1935-1967)
Met deze muzikale hommage willen we een van de belangrijkste hedendaagse Iraanse dichteressen herdenken: Forugh Farrokhzad. Zij wist in een door mannen gedomineerde wereld vrouwengevoelens een gezicht te geven.
Voor dit programma zijn haar gedichten op muziek gezet en voorzien van een multimediale dimensie waarbij of de Nederlandse vertaling te lezen is. Een muzikaal programma als eerbetoon aan deze bijzondere vrouw.
En dit ben ik
een vrouw alleen
op de drempel van een koud seizoen
aan de voet van het besef van het bezoedelde bestaan van de aarde
en de simpele en droevige, wanhopige hemel.
(fragment uit de vertaling)
Bij de visuele bewerking kan, afhankelijk van uw voorkeur, de Nederlandse óf de Engelse óf de Duitse óf de Franse vertaling getoond worden.
Contact the organizer for latest event info. Kodoom.com is not responsible for any changes made in the above information. Report or Flag this event
