Dikt av mystikeren Hafez, persisk poesis største juvel, fremføres på originalspråket av sangerinnen Mahsa Vahdat og resiteres på norsk av Erik Hillestad. (Oversettelsene er gjort av Vahdat og Hillestad.)
Det hele inngår i et musikalsk forløp der iraneren Sherwin Mohajer spiller kamancheh (persisk strykeinstrument), Mahsa Vahdat selv spiller daf (persisk håndtromme) og norske Andreas Utnem spiller piano og harmonium.
Diktene kommenteres mellom musikkstykkene gjennom små anekdoter fra Iran, der Hafez betydning som et "frihetens tilfluktssted" for dagens iranere vektlegges.
Hafez er et viktig medium for den frie tanke i et land der hans dikt, skrevet på 1300-tallet fortsatt er dagsaktuelle ved sin ramme kritikk av makthavere som bruker religion som et redskap for å spre frykt og kontrollere befolkningen. Fordi dikteren Hafez fra Shiraz har en så høy posisjon, og hans samlede dikt, eller "Divan" er en hellig bok i den muslimske verden, representer han samtidig en spennende mulighet for dialog mellom religionene. Hans dikt har mange lag av forståelsesmuligheter, fra eksistensiell religiøs frigjøring via satiriske sosiale og politiske kommentarer til erotisk og livsbejaende kjærlighetspoesi. Konserten vil også vise et Iran de fleste av oss ikke er kjent med, svært annerledes enn medienes stereotypier.
Konserten rammes inn visuelt av motiver fra miniatyrene i boka "Hafez - 100 dikt, I vinens speil".
Contact the organizer for latest event info. Kodoom.com is not responsible for any changes made in the above information. Report or Flag this event
