This event is added by Kodoom Robot, We're waiting for final details from the organizer.

Iranian Studies Seminar Series Past

Friday, March 13, 2015 ,
4:00 PM
- Toronto, Canada

Arguing with Words: Lexicons as Sources for History

Prof. Walter N. Hakala
Department of English and Asian Studies Program
University at Buffalo

The study of pre-print genres of Persianate lexicography draws on various disciplines, including sociolinguistics, material history, philology, and especially literature to make sense of the kinds of terms that are included in these texts, the ways in which they are arranged, and the conditions of their production. I will discuss the challenges in interpreting lexical evidence in the study of the nisab genre of vocabularies in verse. Memorized by children across much of South Asia well into the nineteenth century, extant nisab-namahs are numerous and are occasionally ingenious in their local adaptations. I will explore the ways that words, either individually or collectively, might provide insights into the lives of the people who composed, memorized, and consulted these vocabularies. Case studies include the innocent mention
of atishak (a term that would later come to denote syphilis) in a 13th-century children's primer, strange pharmacological equivalences asserted in a versified Hindi-Persian vocabulary prepared by the emperor
Babur's physician, and scribal interpolations in verses dealing with theological terms. How, for example, might "surface reading" be used to identify broader patterns in language use and material culture? How might we combine these emerging practices with more traditional literary approaches to help avoid the pitfalls of merely mining these texts for their content?


Contact the organizer for latest event info. is not responsible for any changes made in the above information.   Report or Flag this event

Promote this event
The GOOD, The BAD, The CORNY, New Comedy by Peyman Ghasemkhani
March 30 to Apr 9, 2017 - Washington, DC
6th Annual Sizdah Bedar (Persian Spring Festival) #13BedarDC
Sunday, Apr 2, 2017 - Centreville, VA
Largest Persian 13-Bedar Nature Day Picnic: House of Iran's 24rd Annual 13 Bedar
Sunday, Apr 2, 2017 - Boyds, MD
Iranian Events Around the World
Sponsored Ad
6th Annual Sizdah Bedar (Persian Spring Festival) #13BedarDC
Sunday, Apr 2, 2017
Largest Persian 13-Bedar Nature Day Picnic: House of ...
Sunday, Apr 2, 2017
The GOOD, The BAD, The CORNY, New Comedy by Peyman ...
March 30 to Apr 9, 2017
Iranian Events Around the World
Iran, land of Affection
Iran imposes sanctions on 15 American companies
Iran to sanction 15 US companies for Israel ties
Cities and monuments switch off for Earth Hour
Family of missing ex-FBI agent files lawsuit against Iran
Corroded South Korean ferry loaded onto transport vessel
A record 20 percent of Tehran City Council election ...
Farhadi's remarks to Israeli Paper about ...
"Give the Gift of Books" for Norooz, Trending in Iran
Trump issues inspirational Happy Norooz to ...
What is Up with Maz Jobrani this Norooz? New Film, ...
A Celebration of Ebi Draws Persian Stars, Criticism ...